-
1 Fuchs
m; -es, Füchse1. ZOOL. fox; alter oder schlauer Fuchs fig. cunning old devil; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen umg., hum. at the back of beyond, out in the sticks (Am. auch boondocks)2. Fuchspelz4. ZOOL., Schmetterling: tortoiseshell; Großer Fuchs large tortoiseshell; Kleiner Fuchs painted lady5. umg. (Rothaarige[r]) redhead6. UNIV. new fraternity member, Am. pledge* * *der Fuchsfox* * *[fʊks]m -es, ordm;e['fʏksə]er ist ein alter or schlauer Fuchs (inf) — he's a cunning old devil (inf) or fox (inf)
schlau wie ein Fuchs — as cunning as a fox
wo sich Fuchs und Hase or die Füchse gute Nacht sagen (hum) — in the back of beyond (esp Brit), in the middle of nowhere
2) (= Fuchspelz) fox (fur)* * *der1) (a reddish-brown horse.) chestnut2) (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) fox* * *Fuchs, Füch·sin<-es, Füchse>[fʊks, ˈfʏksɪn, pl ˈfʏksə]m, f2. (Fuchspelz) fox [fur]5.▶ wo sich Hase und \Fuchs gute Nacht sagen [o wo sich die Füchse gute Nacht sagen] (hum) at the back of beyond BRIT, out in the sticks [or AM boondocks] fam* * *der; Fuchses, Füchsedort sagen sich Fuchs und Hase od. die Füchse gute Nacht — (scherzh.) it's in the middle of nowhere or at the back of beyond
2) (ugs.): (schlauer Mensch)ein [schlauer] Fuchs — a sly or cunning devil
* * *1. ZOOL fox;schlauer Fuchs fig cunning old devil;wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen umg, hum at the back of beyond, out in the sticks (US auch boondocks)Großer Fuchs large tortoiseshell;Kleiner Fuchs painted lady5. umg (Rothaarige[r]) redhead6. UNIV new fraternity member, US pledge* * *der; Fuchses, Füchse1) (auch Pelz) foxdort sagen sich Fuchs und Hase od. die Füchse gute Nacht — (scherzh.) it's in the middle of nowhere or at the back of beyond
2) (ugs.): (schlauer Mensch)ein [schlauer] Fuchs — a sly or cunning devil
* * *¨-e (Abgaskanal eines Brennofens) m.flue n. ¨-e m.fox n. -
2 Großer Fuchs
(Schmetterling) m.large tortoiseshell n. -
3 Fuchs, großer
1. LAT Vanessa polychloros Linnaeus2. RUS многоцветница f3. ENG large tortoiseshell4. DEU großer Fuchs m, Kirschfalter m5. FRA vanesse f polychrome, grande tortue fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fuchs, großer
-
4 Kirschfalter
1. LAT Vanessa polychloros Linnaeus2. RUS многоцветница f3. ENG large tortoiseshell4. DEU großer Fuchs m, Kirschfalter m5. FRA vanesse f polychrome, grande tortue fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kirschfalter
-
5 Großer Fuchs
m[Schmetterling]large tortoiseshell -
6 8939
1. LAT Vanessa polychloros Linnaeus2. RUS многоцветница f3. ENG large tortoiseshell4. DEU großer Fuchs m, Kirschfalter m5. FRA vanesse f polychrome, grande tortue f
См. также в других словарях:
Large Tortoiseshell — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
large tortoiseshell — noun The butterfly Nymphalis polychloros … Wiktionary
Tortoiseshell cat — A tortoiseshell cat. Long … Wikipedia
Nymphalis — Compton Tortoiseshell, N. vaualbum, Temagami, Ontario, Canada Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Nymphalis xanthomelas — Scarce Tortoiseshell Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
List of Estonian butterflies — This is a list of butterfly species recorded in Estonia (excluded are the species not encountered during the past 100 years). Hesperiidae – Skippers*Dingy Skipper Erynnis tages *Grizzled Skipper Pyrgus malvae *Olive Skipper Pyrgus serratulae… … Wikipedia
List of butterflies of Great Britain — This is a list of butterflies of Great Britain, past and present (and dubious). Note that details on specific species are relevant to the GB populations and some details may not be consistent with the species in other parts of its range. Species… … Wikipedia
List of Lepidoptera that feed on elms — Elms ( Ulmus spp.) are used as food plants by the larvae of a number of Lepidoptera species including:MonophagousSpecies that feed exclusively on Ulmus * Bucculatricidae ** Bucculatrix albedinella ** Bucculatrix eclecta ** Bucculatrix ulmifoliae… … Wikipedia
Grande tortue — Pour les articles homonymes, voir Grande et Tortue (homonymie). Grande tortue ou … Wikipédia en Français
List of extinct animals of the British Isles — This is a list of extinct animals of the British Isles. Only a small number of these are globally extinct, most famously the Irish Elk, Great Auk and Woolly Mammoth. Most of the remainder survive to some extent outside the British Isles. The list … Wikipedia
Vanesse du saule — Vanesse du saule … Wikipédia en Français
